| - Tomo analgésicos para as dores. | Open Subtitles | , لانه صدقني أفضل أن أراك في السجن على ان أراك هكذا أنا اتناول مسكنات ألم من اجل الألم , مفهوم؟ |
| analgésicos. E o nome da marca? | Open Subtitles | مسكنات ألم , ماذا عن الإسم التجاري ؟ |
| Traz-me antibióticos, analgésicos e sangue. | Open Subtitles | احضر مضادات حيوية و مسكنات ألم ودماء |
| Não há analgésicos nesta coisa? | Open Subtitles | هل يوجد مسكنات ألم بهذا المكان؟ |
| Devia descansar, tomar algum analgésico. | Open Subtitles | ,عليك أن تأخذ قسطاً من الراحة خذ مسكنات ألم |
| Sopa de galinha, sacos de gelo, analgésicos. | Open Subtitles | حساء الدجاج، أكياس ثلج... مسكنات ألم... . |
| Rebecca, tomo analgésicos para a minha perna. | Open Subtitles | (انا اتناول مسكنات ألم لقدمي يا (ريبيكا أنتِ تعرفين هذا |
| - O Andy tinha ingerido analgésicos? - Não. | Open Subtitles | ألديك علم ما إذا وجدت (كام) أيّ مسكنات ألم في تحليل سموم (آندي) ؟ |
| Então, a nossa vítima não estava a tomar analgésicos? Mas os marcadores ósseos do epicôndilo lateral e os discos indicam que tinha um trabalho manual. | Open Subtitles | -إذن ضحيّتنا لم تتناول أيّ مسكنات ألم ؟ |
| Não estou a tomar analgésicos. | Open Subtitles | -كلا، لست على مفعول مسكنات ألم |
| Encontrei uns analgésicos da pesada. | Open Subtitles | هذه مسكنات ألم قوية |
| Você tem analgésicos? | Open Subtitles | هل يوجد مسكنات ألم هنا؟ |
| - O quê? - analgésicos. | Open Subtitles | بربك , مسكنات ألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 