| Estou numa dieta rígida de papelada e analgésicos. | Open Subtitles | أعمل على عدد محدد من الأعمال المكتبية و أتناول مسكنات للألم. |
| O meu obstetra receitou analgésicos, e depois de algum tempo... | Open Subtitles | طبيبي الخاص وصف لي ,مسكنات للألم ...و بعد مدة |
| Podes continuar a tomar analgésicos na reabilitação. | Open Subtitles | لازلت ستأخذ مسكنات للألم بالمصحة |
| Trazemos-lhes analgésicos o mais cedo possível. | Open Subtitles | سنعطيكما مسكنات للألم بأسرع ما يمكن |
| No hospital deram-lhe analgésicos. | Open Subtitles | المستشفى اعطت لها مسكنات للألم |
| Sabiam que o Tambor tomava analgésicos por causa da clavícula. | Open Subtitles | كلكم علمتم أن (ثامبر) أخذ مسكنات للألم من ترقوته المصابة |
| - Tomou analgésicos. | Open Subtitles | كان يأخذ مسكنات للألم |
| Está-lhe a dar analgésicos. | Open Subtitles | أنتِ تعطيه مسكنات للألم |
| Ele está sob o efeito de analgésicos. | Open Subtitles | كان يأخذ مسكنات للألم |
| Arranjaste analgésicos. | Open Subtitles | لقد حصلت على مسكنات للألم |
| A Meg tinha problemas nos ossos, dores crónicas, mas não tomava analgésicos. | Open Subtitles | -أنا أراقبه (ميج) لديها عدة مشكلات عظمية والتي تسبب ألم مزمن لكنَّها لم تكْن تتناول أيّ مسكنات للألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 