"مسكونًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assombrada
• assombrado

Não posso vendê-la nem arrendá-la, pois todos acham que está assombrada.
أعجز عن بيعه أو إيجاره لأن الجميع يحسبه مسكونًا بالأشباح.

Quer dizer, que ela pensava, que a casa estava assombrada.
كما تعلم ، هي اعتقدت أن المكان كان مسكونًا بالأشباح

Digamos que agora compreendo, como é que a minha tia ficou confusa e pensou que a casa estava assombrada.
بأنني الآن استنتجت كيف قد أصبحت عمتي مضطربة واعتقدت أن مكانها كان مسكونًا

É um sítio escuro e assustador, mas não está amaldiçoado ou assombrado nem nada disso.
إنه مكان مظلم ومخيف لكنه ليس ملعونًا أو مسكونًا بالأشباح أو ما شابه

Aparentemente, não é preciso ser uma casa para ser assombrado.
علي ما يبدو الواحد منا لا يحتاج أن يكون في منزل ليكون مسكونًا

Juro que este local está assombrado.
أقسم أنّ هذا المكان مسكونًا بالأشباح.

A tua tia acreditava que a casa estava assombrada.
عمتك اعتقدت أن المنزل كان مسكونًا

Juro que este sítio está assombrado.
أقسم أنّ هذا المكان مسكونًا بالأشباح