"مسلسلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• série
• meu programa
• programa de

Estou a fazer audições para uma nova série.
أختار ممثلي مسلسلي الجديد الذي يدعى الدبور الأخضر

A propósito algum canal gostou da série Meteorologista Sexy?
بالمناسبه . هل هناك أي أخبار من شخصيتى من مسلسلي الجديد رجل الطقس الجذاب

É a minha série preferida! É a minha série preferida de sempre! - Gay.
براين انه مسلسلي المفضل انه مسلسلي المفضل على الاطلاق

E enquanto como isto, o meu namorado grava o meu programa preferido.
وأتعلمين ما هو أفضل؟ بينما أنا اتناول شريحة البيتزا هذه رفيقي الحميم بالمنزل يسجل مسلسلي المفضل

Se me dao licença, o meu programa de televisao preferido começa dentro de meia hora.
إن أذنتم لي، سيبدأ مسلسلي المفضل بعد نصف ساعة

Vou afogar as mágoas numa maratona da minha nova série de crimes reais:
سأغرق في احزاني خلال ماراثون مشاهدة مسلسلي المفضل الجديد

Sou um idiota porque queria que visses a minha série comigo.
أنا أحمق لأنني أردتك أن تشاهدي مسلسلي معي.

Arranjarei uma casa maior quando souber que a minha série é um sucesso.
سأفعل عندما يُعتمد مسلسلي رسمياً

A minha série vai para o ar dentro de três semanas, Turtle. Está a chegar a minha hora.
سيبدأ مسلسلي في 3 أسابيع ناقوسي دق

Quero uma série minha. Prometeram-me isso.
أريد مسلسلي الخاص، وعدوني بذلك

A série é minha, ela tem de ser fixe comigo.
إنه مسلسلي يجب أن تكون لطيفة معي

Acho que é a minha nova série preferida.
أشعر أن هذا مسلسلي المفضل الجديد

A minha própria série?
بربكم مسلسلي الخاص. ؟

Um sinal de que a minha série irá por água abaixo.
تشير أن مسلسلي سيحترق

Perdi o episódio da minhas série favorita ... a paixão solitária de Amber.
تباً فاتتني حلقة اليوم من مسلسلي المفضل -عاطفة (آمبر) الوحيدة

Mas a questão é que... Eu não acho que o meu programa vá ter audiência na sua emissora.
ولكن الخلاصة أن مسلسلي لن يجد مشاهدين على شبكتكم

Não podes vedar-me, é o meu programa.
لا يمكنك أن تمنعيني عنه، هذا مسلسلي

Comecei nos noticiários locais, depois numa afiliada da NBC, antes de conseguir o meu próprio programa de documentários de investigação.
لذا بدأتُ بالأخبار المحلية NBC ثمَّ انضممت كمذيعة لشبكة قبلَ أن أعرض مسلسلي الخاص بالتقارير التحقيقية