عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسليّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
engraçada
| Ela é engraçada e divertida e, sim é um pouco estranha... | Open Subtitles | ,إنها مسليّة ومرحة و حسناً, نعم إنها غريبة الأطوار قليلاً, ولكن ماذا في ذلك؟ |
| - Além disso, são giras. - És engraçada. | Open Subtitles | ــ بالإضافة , مظهرها جيّد ــ أنتِ مسليّة |
| Falando em encantador, ao ver a Fox a noite passada, ouvi uma história engraçada. | Open Subtitles | على ذكر الجاذبية ، أثناء مشاهدتي قناة (فوكس) الليلة الماضية سمعت قصة مسليّة بالفعل |
| Tu és engraçada. | Open Subtitles | أنتِ مسليّة. |