| Muito bem, pequenote, isto pode ser um pouco assustador, mas vai ser muito divertido. | Open Subtitles | حسنا، أيها الصغير قد يغدو الوضع مخيفا بعض الشيء لكنه سيكون مسلّيا جدا |
| Eu vou torná-lo divertido. | Open Subtitles | .حسنٌ، حسنٌ سأجعل الأمر مسلّيا |
| Foi divertido crescer juntos, não foi? | Open Subtitles | كان شيئا مسلّيا ان نكبر سوية |
| Isto vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون مسلّيا. |
| - Eu acho-o muito divertido. | Open Subtitles | عموما, انا اجده مسلّيا جدا |
| Isto vai ser divertido. | Open Subtitles | سيكون الأمر مسلّيا |
| Eu disse-te que isto ia ser divertido. | Open Subtitles | قلت لك إن الأمر سيكون مسلّيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 