عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسمارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cuneiforme
-
pregos
| Isso aparece numa placa cuneiforme no Museu Nacional do Iraque. | Open Subtitles | تظهر على لوحة كتابات مسمارية بالمتحف الوطني العراقي. |
| Só o Arsenal é que desenha em cuneiforme. | Open Subtitles | في (الترسانة) فقط يقومون برسوم على هيئة خطوط مسمارية. |
| Se alguém matasse a minha família, e eu o encontrasse enviava-lhe uma bomba com pregos. | Open Subtitles | لو قتل أحد ما عائلتي وأنا على قيد الحياة فسأرسل إليه قنبلة مسمارية |
| São bombas de pregos. | Open Subtitles | -إنها قنابل مسمارية |