عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسمعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvidos
| O teu japonês é horrível. Até dói-me os ouvidos. | Open Subtitles | نطقك لليابانية رديء للغاية إنه يلوث مسمعي |
| Isto é música para meus ouvidos. | Open Subtitles | إقرع ذلك الجرس! إنّها موسيقى على مسمعي لقد اُصبتُ بنوبة عاطفية. |
| Está fazer-me doer os ouvidos. | Open Subtitles | أنت تؤذي مسمعي. |
| Phil, isso magoa-me os ouvidos. | Open Subtitles | فيل, هذا يؤلم مسمعي |