"مسمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamado
• título
• chamada
• indefinidamente
• nome

Um homem chamado Fry deixa cair a carteira na Califórnia e nós acabamos aqui, tu e eu.
أي يدور مسمى قطرات صغار السمك محفظة في كاليفورنيا، ونحن نصفي هنا، أنت وأنا.

Havia um cantor chamado Jonny Ace, antigamente...
كان هناك هذا المغني مسمى آس الظهر في اليوم

A indústria farmacêutica pode, a título de pesquisa médica.
شركتكم الحالية بإمكانها ذلك تحت مسمى البحث الطبي

E o que faz para o M.P.? Há um... um título para o seu trabalho?
وما هو عملك في مكتب المحامي العام هل لك مسمى وظيفي؟

Preciso de todas as informações ligadas a uma pessoa chamada Andi Garcia.
أحتاج إلى معلومات حول شخص ما مسمى أندي غارسيا.

Tinha uma canção linda chamada "Forever My Darling".
كان عنده هذه الأغنية الجميلة "مسمى إلى الأبد عزيزي"

Devido à gravidade da crise da Gripe Símia... todas as funções regulares do Governo foram suspensas indefinidamente.
‫نظرا إلى حدة أزمة الإنفلونزة القردية ‫تم تعليق كل مهام الحكومة إلى أجل غير مسمى

O facto dos meus pais se odiarem era chato, a escola era uma charice e ser chamado de "menino maluco" era uma chatice.
كره والداي لبعضهما كان مريعاً والمدرسة كانت مريعة واطلاق مسمى الفتى المجنون كان مربعاً

Preciso de informações sobre uma carga valiosa que chegou a Nova Iorque num navio chamado "Aurora Cutlass".
أحتاج لمعرفة شيء حول تلك الشحنة والتي وصلت الى ميناء نيويورك تحت مسمى "إيوريا كاتلاس"

Foi esse o motivo do projeto que eu criei chamado "Overlooked" que conta as histórias de grupos de pessoas marginalizadas que nunca tiveram um obituário.
وهذا هو الدافع وراء إطلاق المشروع الخاص بي تحت مسمى "مُتجاهَلون"، الذي يقوم بسرد قصص البسطاء الذين لم يكن لهم نعي.

Procurem um homem chamado Barry Kane.
تكون على المراقبة ل يدور مسمى باري كان.

Procuro um homem chamado Frank Fry.
أنظر ل يدور مسمى فراي. فرانك فراي.

Chris Mok tem 46 anos e aposto que tem o melhor título de trabalho no SuperRabbit.
تعرفوا على "كريس موك" ذو الـ 46 سنة، والذي لديه، اراهن، أفضل مسمى وظيفي هنا من SuperRabbit.

Acho que devias ter, um título diferente.
اعتقد انه يجب ان تحصلي على مسمى مختلف

Filme impressionante sem título.
فلم رائع غير مسمى

Tem um título vazio.
لديك مسمى وظيفي فارغ

Você tem um título vazio.
لديك مسمى وظيفي فارغ

Há muito tempo, numa pequena cidade chamada Louisville, no Kentucky, em 1941, o Mr Cassius Clay casou com a Mrs Odessa Grady, que mais tarde foi Mrs Cassius Clay, e tiveram um filho.
ظهر طريق في بلدة أحادية حصان مسمى لونسفيل كنتاكي سابقاً في 1941 سيد كاسيوس كلاي تزوج سيدة أوديسا جرادي الذي أصبح سيدة كاسيوس كلاي لاحقاً وكان عندهم إبن صغبر

Esta coisa chamada vida.
هذا الشيء مسمى بالحياة

A febre do vale é convenientemente chamada assim.
هو اسم على مسمى حمى الوادي

A esperança média de vida humana é atualmente de 432 anos, e meu trabalho tem sido alargar a vida humana indefinidamente.
يبلغ الآن متوسط عمر الإنسان 432 سنة، وتمحورعملي حول تمديد عمر الإنسان إلى أجل غير مسمى.

Nem sei se isso é um nome de profissão, para ser honesto.
لم أكن أدرك ما إذا كان هذا مسمى حقيقيًا لمهنتي بصراحة.