"مسننة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• serrilhada
• serrilha
• serra
• bruta
• lâmina
• serrada

As escoriações apontam para uma faca com a lâmina parcialmente serrilhada.
تأكلات الجلد، تؤشر إلى إستخدام شفرة ذو حافة مسننة جزئياً

A garganta dele foi cortada com o que parece ser uma lâmina serrilhada.
حسنا، لقد تم قطع حلقه بشيء على ما يبدو شفرة مسننة

Acredito que uma faca serrilhada foi cravada violentamente através do pescoço, praticamente arrancando-o da coluna vertebral.
أعتقد أنها بسبب سكين مسننة. سحبت بعنف من الأعلى و عبر عنقها، و قطعته عملياً عن العمود الفقري.

As marcas foram feitas por uma lâmina sem serrilha, como um canivete destes.
علامات السكينة عملت بواسطة شفرة غير مسننة ما يتوافق مع سكينة جيب مثل هذه

As bordas das feridas foram precisas e limpas, sem provas de lâmina de serra.
لا، حواف الجرح كانت دقيقة و نظيفة، و لا يوجد أي دليل على شفرة سلاح مسننة.

Consigo ver aqui que é um trauma na cabeça provocado por força bruta.
أستطيع النظر من هنا لأرى أن هناك ضربة حادة مسننة نحو الرأس

lâmina de titânio com teflon, serrada para cortar osso.
شفرة تيفلون مغطاه بالتيتانيوم مسننة لتقسيم العظام.

É longa e serrilhada de lado, e tem um cordão de couro a volta do pulso.
انها طويلة و مسننة على حافة واحدة ولها شئ كالجلود الملتفه على قبضتها

A Dra. Brennan pensa que a lesão veio de uma lâmina serrilhada.
تعتقد الدكتورة برينان ان سبب الإصابة هي شفرة مسننة

O vosso Romeu usou uma arma com lâmina serrilhada.
روميو ذلك إستخدم سلاح ذو حافة مسننة.

As marcas mostram que a lâmina é serrilhada.
تظهر علامات الشقوق أنّ الشفرة مسننة.

A arma do crime tinha uma lâmina serrilhada distinta.
كان سلاح الجريمة له شفرة مسننة واضحة

lâmina serrilhada.
بشفرة مسننة

Gume sem serrilha, a direito.
حافة غير مسننة , نظيفة

Parece lâmina de serra.
تبدو أنها مسننة

Pode ter-lhe causado o trauma de força bruta na cabeça, Eric, mas não o matou.
" ربما أنها سببت ضربةً مسننة لرأسه " إيريك لكنها لم تقتله

Com uma extremidade dentada e a outra com uma lâmina.
إنه لم يستخدم فأس لقد استخدم سكينا ذو حافة مسننة على إحدى جانبيه