| Para cada judeu que me mostrar que não é cristão Eu lhe mostro um cristão que não é cristão. | Open Subtitles | لكل يهودى تظهره لى أنه غير مسيحى سأظهر لك أنا مسيحياً ليس مسيحياً |
| Hoje em dia ser cristão é tudo menos monótono. | Open Subtitles | لكى يكون مسيحى هذه الأيام أى شئ ما عدا ممل. |
| Seu pai terá um enterro cristão, Sr. Dudgeon, como é seu desejo. | Open Subtitles | والدك سيحظى بدفن مسيحى سيد دانجون كما كنت تنوى |
| - Vê. Maioria de votos. - Você é um bom cristão, mas... | Open Subtitles | هذا إجماع كامل لقد تصرفت مثل مسيحى محترم |
| Ele admite que é cristão e que incendeia a cidade para iniciar um novo reino. | Open Subtitles | انه يعترف انه مسيحى يشارك فى بناء العالم الجديد |
| Estou a ver que educa o seu filho para ser um bom cristão. | Open Subtitles | من الملاحظ أنك تحاول أن يكون إبنك مسيحى صالح |
| Acho que é algo muito cristão perdoar e esquecer, não acha? | Open Subtitles | أظن أن هذا شىء مسيحى جداً لتنسى وتسامح الا تعتقد ذلك؟ |
| O Sr. Bitterbuck é cristão, por isso vem o Reverendo Schuster. | Open Subtitles | السيد بيتربك مسيحى لذا فسيحضر القس شوستر. |
| Ele é cristão ou judeu, não sei, tem tendência para sentir culpa. | Open Subtitles | أنه مسيحى أو يهدى أو شيئا ما بشعر بالذنب لكنى فقط... |
| Esperem um segundo. Não quero um exorcismo cristão. | Open Subtitles | انتظر لحظة, نحن لا نبحث عن طارد أرواح شريرة مسيحى |
| Hoje o general é um evangelista cristão batizado. | TED | عُمد الجنرال اليوم كمبشر مسيحى. |
| Enforque-me e os meus filhos não descansarão enquanto existir um cristão em Bivar. | Open Subtitles | اذا بقى مسيحى فى فيفار على قيد الحياة |
| Não me mate, irmão. Sou um bom cristão. | Open Subtitles | لا تقتلنى يا أخى أنا رجل مسيحى صالح |
| Para quem se diz cristão, é um grande juízo de valor. | Open Subtitles | هذا حكم قاس بالنسبة لرجل مسيحى |
| Nós tínhamos instruções rígidas do rabino Schmulie para não dizer nada até o último miúdo cristão ficar a saber do Pai Natal. | Open Subtitles | نحن نلتزم بالتعليمات الصارمة للغاية من الحاخام (شكميلى) الا نقول كلمة حتى يعرف اخر طفل مسيحى من هو "سانتا كلوز" |
| Se perguntar a um cristão, um Judeu ou a um Muçulmano, | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى مسيحى أو يهودى أومُسلم وسألتهم: "ما الذى تؤمنون به؟" |
| Quando um cristão fala de amor, quer dizer... | Open Subtitles | عندما يتكلم مسيحى عن حب، يعني... |
| Traído por um cristão, e salvo por um Mouro. | Open Subtitles | خيانة من مسيحى و انقذك مغربى |
| Porquê fingir ser cristão? | Open Subtitles | لماذا أدعى أننى مسيحى ؟ |
| Este é o meu último Natal cristão. | Open Subtitles | هذا هو أخر عيد ميلاد مسيحى لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 