"مسيرتي الفنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha carreira

Mas podias esforçar-te pela minha carreira como fazes pela tua.
تمنيت فقط أن تبذل مجهوداً تجاه مسيرتي الفنية كمسيرتك

Isto pode mesmo lançar a minha carreira.
من الممكن ان يغير هذا الامر مسيرتي الفنية

Uma clarividente... jurou-me que um cavalheiro muito importante chegará brevemente, para revigorar a minha carreira.
أقسم مستبصر بأن هناك سيد محترم سيحضر إلى هنا قريباً لإنعاش مسيرتي الفنية

Só espero aquele papel principal que leve a minha carreira a outro nível.
أنتظر فقط ذلك الدور الرئيسي الذي سيأخذ مسيرتي الفنية إلى مرحلة تالية

A minha carreira terminou antes de começar.
إنتهت مسيرتي الفنية قبل أن تبدأ حتى

- Tens o melhor álbum deste ano. - Obrigado, meu. Estou muito feliz por ver a minha carreira como eu queria.
-لديك أفضل ألبوم لهذه السنة شكرا يا رجل , أنا سعيد للغاية لرؤية مسيرتي الفنية تسير كما أردت

Céus, trata-se da minha carreira!
ولكن بالنسبة لي... يا إلهي هذه مسيرتي الفنية!

Anda lá, anda lá. Isto é a minha carreira.
بربك, هذه مسيرتي الفنية