"مسيسبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mississípi
• Mississippi
• Mississipi

Pelo menos o estado do Mississípi obteve 40 anos de trabalho barato.
على الأقل إستفادت ولاية مسيسبي من عمالة رخيصة لـ 40 سنة

Vocês, prisioneiros, são agora propriedade do estado do Mississípi... o que quer dizer que sou eu o vosso dono.
أيها السجناء، أنتم الآن ملكية خاصة بولاية مسيسبي من الممكن القول أنني أملك مؤخراتكم

Diz a esse escarumba que o estado do Mississípi... não está interessado nos seus relatórios meteorológicos!
أخبر هذا المتخاذل الكسول أن ولاية مسيسبي لا تهتم بتنبؤاته حيال الطقس

Quando andava na escola primária, descobri os primeiros exploradores e as suas expedições, Marquette e Joliet e como eles utilizaram os Grandes Lagos e o Rio Mississippi e os seus afluentes, para descobrir o Midwest e para traçar um caminho comercial no mapa até ao Golfo do México.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، تعلمت عن المستكشفين القدامى و رحلاتهم، ماركيت و جوليت و كيف استخدموا البحيرات العظمى و نهر مسيسبي وروافده لاكتشاف الغرب الأوسط ولرسم خريطة طريق تجارة لخليج المكسيك.

Claro e como te disse, não há nada melhor no Mississipi.
وكما قلت لك, لن يكون هناك شىء أفضلمنهافى جميعأنحاء"مسيسبي.

De acordo com os regulamentos do estado do Mississípi... aqui nos reunimos para sepultar... os restos mortais dos reclusos R. Gibson, número 4316... e C. Banks, número 4317.
إستنادا لأعراف ولاية مسيسبي نتجمعاليوملمواراةالثرى... ...

O comboio pouca terra do Mississípi.
قطار مسيسبي

Porque é que andam homens atrás de um mecânico do Mississippi?
لمَ يطاردون بعض الرجال ميكانيكي منْ ولاية "مسيسبي" ؟

Mississippi, quando é que saíste de Mississippi para vir para aqui?
(مسيسبي)، متى غادرتي (مسيسبي)؟ -وجئتي لـ(نيويورك)؟

Annie, esta é a famosa Mississippi.
(مسيسبي) ، هذه (آني)، (آني) ، هذه (مسيسبي) الشهيرة

Sim, imagino que agora que a taxa de aprovação do presidente é de 7 gajos em Topalou, Mississipi, a água parece um pouco mais segura.
أجل، أتخيل، بما أن نسبة الموافقة ...على الرئيس هي سبعة أشخاص فقط في توبلو، مسيسبي... يبدو الأمر أكثر أماناً الآن