| Está bem, Sr. guarda. Obrigado. Tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أيها الضابط شكرا لك أنا مسيطر على كل شيء |
| Acho que tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | أعتقد أني مسيطر على كل شيء أنا أعني , أنها ليست أول مره |
| Relaxa. Está tudo sob controlo. Tenho de ir. | Open Subtitles | أرتح أنني مسيطر على كل شيء علي الذهاب |
| Não sei. Parece que tens tudo sob controlo. | Open Subtitles | لا اعلم، يبدو وأنك مسيطر على كل شيء |
| Tinha tudo sob controlo. | Open Subtitles | لقد كنت مسيطر على كل شيء |
| Pensava que o Joe MacMillan tinha tudo sob controlo. | Open Subtitles | (ظننت بأن (جو مكميلان مسيطر على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 