| Metabolismo controlado, cérebros melhorados com implantes e corpos cibernéticos. | Open Subtitles | مسيطر عليها من قبل الايض ،ادمغة حاسوبيه محسنه اجسام موصوله بالمعلومات ليس من مده طويله، هذا كان خيال علمي. |
| Ele precisava de privacidade e de um ambiente controlado. | Open Subtitles | انه يحتاج للخصوصية,و يحتاج لبيئة مسيطر عليها |
| - É controlado pelos Hutts. | Open Subtitles | إنها مسيطر عليها من قبل الهاتس |
| Todos os satélites são controlados por fita codificada. | Open Subtitles | كُلّ الأقمار الصناعية مسيطر عليها مِن قِبل شريط مشفر. |
| Estes braços inteligentes são controlados pelo meu cérebro... | Open Subtitles | هذه الأذرع الذكية مسيطر عليها بدماغيمنخلالوصلةعصبية. |
| Pois parece que tens tudo controlado. | Open Subtitles | حقا ،لأنه يبدو انك مسيطر عليها كليا |
| Depois leva-os para uma destas cidades de praia, digamos, Cocoa, Daytona, Melbourne, transfere-os para um ambiente isolado e controlado que sabemos que ele precisa para a tortura. | Open Subtitles | ثم يأخذهم الى واحدة من مدن الشاطئ لنقل، "كوكاو"، "دايتونا"، "ملبورن" نقلهم لبيئة مسيطر عليها ومنعزلة |
| Porque os modelos de computador são, apenas, muito eficazes em ambientes controlados, e esta situação é tudo, menos controlada. | Open Subtitles | -أحقّاً ؟ لأنّ نماذج الحاسوب تكون فعّالة في بيئة مسيطر عليها... و هذه الحالة أبعد ما تكون عن "مسيطر عليها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 