| Ele usou um termo adolescente. Traz o gás lacrimogéneo. | Open Subtitles | لقد استخدم لهجة المراهقين القِ غاز مسيل للدموع |
| Atiraram granadas de fumo lá para dentro e gás lacrimogéneo. | Open Subtitles | قاموا برمي قنابل صوتيه وغاز مسيل للدموع في الداخل |
| Nunca se ganha com esta gente. Sabes o que consegui com os protestos em Berkeley nos anos sessenta? Dezasseis cicatrizes na cabeça de um cilindro de gás lacrimogéneo. | Open Subtitles | لايمكنك الفوز مع هولأ الناس ندبه16 في رأسي من علبة غاز مسيل للدموع |
| Gás lacrimogêneo, a minha única fraqueza. | Open Subtitles | غاز مسيل للدموع ، نقطة ضعفي الوحيدة |
| - Gás lacrimogêneo! | Open Subtitles | غاز مسيل للدموع |
| A polícia usou gás lacrimogénio, e canhões de água para dispersar os manifestantes. | Open Subtitles | العديد من الشرطة استخدموا غاز مسيل للدموع. وخراطي المياة لإبعاد المتظاهرين. |
| Gás lacrimogenio, duas noites numa esquadra, todos os punhos do mundo, ter a puta armada em casa: | Open Subtitles | غاز مسيل للدموع ,حجز لمدة ليلتين في مركز الشرطة... الضرب المبرح... صراخ الأهل في المنزل... |
| Dividimo-los e usamos gás lacrimogéneo. | Open Subtitles | نُفرّقهم, ونطلق غاز مسيل للدموع عليهم, ثم نأخذهُ |
| Já precisou de um microfone multidireccional que deita gás lacrimogéneo opcional? | Open Subtitles | هل سبق واردت مكبر صوت متعدد الاتجاهات مع إمكانية تحويله إلى صمام غاز مسيل للدموع ؟ |
| Ó, você sabe. Assaltar um carro blindado com lança-granadas e gás lacrimogéneo. | Open Subtitles | أتعلم، سرقة عربة مصفّحة، وقاذف قنابل، وغاز مسيل للدموع. |
| Seja como for, tenho algum tempo disponível até esta divisão ficar cheia de gás lacrimogéneo, por isso pensei: | Open Subtitles | على اي حال، لدى بعض الوقت لامضيه قبل أن تملئ هذه الغرفه بغاز مسيل للدموع |
| Lembra-te, só gás lacrimogéneo e granadas de fumo. | Open Subtitles | تذكر غاز مسيل للدموع وقنابل الدخان فقط |
| Um forte pesticida com gás lacrimogéneo e diesel enganarão sem matar ninguém que pese mais que 9 quilos. | Open Subtitles | "مبيد حشري قوي, مخلوط مع غاز مسيل للدموع و وقود الديزل" "ستؤدي الخدعة" "بدون قتل اي أحد يزن أكثر من 20 باوند" |
| Nunca se esquece da primeira exposição ao gás lacrimogéneo. | Open Subtitles | "لن تنسى اول مرة تتعرض فيها لإنفجار غاز مسيل للدموع" |
| -Gás lacrimogêneo | Open Subtitles | - . إنه غاز مسيل للدموع - |
| Gás lacrimogêneo! | Open Subtitles | اذهب! غاز مسيل للدموع |
| Gás lacrimogénio! | Open Subtitles | اذهبى ، انه غاز مسيل للدموع |
| Gás lacrimogénio! | Open Subtitles | غاز مسيل للدموع! |
| Gás lacrimogenio. | Open Subtitles | غاز مسيل للدموع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 