"مشابك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grampos
• ganchos
• fivelas
• Pinças
• agrafos
• molas

Puseram-me uns grampos nos olhos enãoos podiafechar, por mais força que fizesse.
ثم وضعوا ما يشبه مشابك لجفوني حتى لا أستطيع أن أغلقها مهما حاولت

- Os grampos de mamilo errados. - Bem...
و مشابك الصدر الخطأ

E tens de usar três pernes nos ganchos dos cavalettis.
ويجب أن تستخدم ثلاث مسامير براغي في مشابك المثبت

E eu comprei estes ganchos assim que os poderás usar... e fazer-me novamente tranças.
و أحضرت مشابك الشعر على شكل الفراشة هذه حتى يمكنك استخدامها و تثبتي الضفائر ثانيةً لكن لا تجذبي

Vamos correr o mundo e pôr fivelas nos cintos.
هيّا ، لنذهب هناك ونضع بعض مشابك الأحزمة ، ما رأيك؟

Bloquear o estabilizador de gravidade. Libertar Pinças de encaixe.
تم تأمين مثبت الجاذبية تم فك مشابك التثبيت

Não vou sair para comprar agrafos ou algo assim, mas se tiveres um caso e precisares de outra opinião, ou apenas conversar, podes ligar-me.
ولن أخرج وأجلب لك مشابك أو ما شابه لكن إن كنت تعمل على قضية، وتحتاج إلى رأي آخر وشخص تتحدث له إذاً يمكنك أن تهاتفني

Fizemos estas almofadas para as mães no Dia da Mãe. Eram feitas com molas da roupa de madeira quando costumávamos pendurar a roupa lá fora.
كنا نصنع هذه الحاملات لعيد الام وتصنع هذه الحاملات من مشابك الغسيل التي تستخدم لتعليق الملابس في الفناء

Se isso significa que tens de lutar com uma chibata e grampos para os mamilos, então, é melhor equipares-te.
و ان كان هذا يعني بأنه يجب عليك القتال بذيل القطه التاسعه ( العاب جنس ) و مشابك تيتي ( العاب جنس )

Chicotes, correntes, grampos de mamilo, esferas vibratórias...
أسواط، سلاسل، مشابك حلمات، خرز الخصر...

Nem sequer uns grampos nos mamilos?
ولا حتى قليل من مشابك الحلمات؟ مشابكالحلمات: أداةجنسيةتستخدملنصبالحلمات) (للحد من تدفق الدم وزيادة الشهوة

grampos de acoplagem libertados.
تحرير مشابك التثبيت

Ele também me viu a fazê-lo com ganchos nos meus mamilos.
رآني أفعلها و بوجود مشابك على ثدييّ أيضاً

Criei um sistema de sustentação estou a usar ganchos dicromáticos suspensos por uma polia de ancoragem.
مرحباً، ربطتُ حبال القفز هذه بالأرض بإستعمال مشابك ذات لونين مرفوعة ببكرة مرساة.

Tens uns ganchos muito bonitos. O que são, abelhões? - Vespões.
مشابك شعر جميلة ماهي، نحلات طنانة؟

Não consigo alcançar o cabo. As fivelas do para quedas estão a atrapalhar-me.
لا يمكنني الوصول إلى الحبل، مشابك المظلة تحدّ من متناول يدي.

Nada de polir... botões, fivelas de capacetes, ferragem de estribos... deixem-nos ficar baços.
الأزرار و مشابك الخوذة و مقابض السرج... إتركهم يبهتون

fivelas. Sim. Para cintos.
أجل مشابك أحزمة

Traga-me um bisturi, fenol, Pinças e fio de seda. Rápido.
صابون الكاربوليك ، مشابك ، خيط حرير جراحي ، أسرعي

Preciso de Pinças! Pinças!
أحتاج مشابك ، مشابك!

...milhares de canetas, alguns lápis no 2, três marcadores, uma borracha, um removedor de agrafos e uma pasta.
أطنان من الأقلام, وبعض أقلام الرصاص .......... وثلاثة أقلام تجميل ومحاية وعدة مشابك وحافظة

Canetas, papel, agrafos, clipes, coisas desse tipo.
مشابك, مشابك ورقية, وهكذا أشياء.

E Marge, obrigado por essas molas de aperitivos.
و مارج, اشكرك على مشابك الغسيــــل