"مشاريع الصحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• projectos de

Gostaria de vos falar sobre a razão pela qual muitos projectos de e-health (saúde electrónica) falham.
وأود أن أتحدث إليكم حول السبب في فشل كثير من مشاريع الصحة الإلكترونية.

E pensamos, gostamos de pensar, que este é um dos maiores problemas por que todos -- talvez não todos -- mas a maioria dos projectos de e-health falham, desde que parámos de ouvir.
ونحن نعتقد، نود أن نعتقد، أن هذه هي واحدة من المشاكل الرئيسية لماذا كل - وربما لم يكن كلها - ولكن معظم مشاريع الصحة الإلكترونية تفشل، منذ توقفنا الاستماع.