"مشاعر لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentimentos por mim
• sentes algo por mim

Eu não posso fazer-te não ter sentimentos por mim, mas posso mostrar quem eu era, como era a minha vida.
لا أستطيع أن أجعلكِ لا تكنين مشاعر لي لكني أستطيع أن أريكِ من كنت, كيف كانت حياتي

E agora que acabaste tudo com aquela rapariga, a Lola, acho que também és capaz de ter sentimentos por mim.
والأن وقد انتـهي الأمر بينك وبين تلك الفتاة لولـاـ .اعتقد بأن مازال لديك مشاعر لي أيضا

Ele explicou que tinha sentimentos por mim, mas não desse tipo.
شرح أن لديه مشاعر لي لكنها لم تكن من النوع نفسه

Ela pensa que sentes algo por mim e o problema é esse.
الأمر فقط , انها تظن أنكِ تكنين مشاعر لي كأن هذه المشكلة

Eu, ao pensar que se me trouxesses ao baile e me visses arranjada, percebesses que sentes algo por mim,
أنا, لأنني ظننتُ بأنك ستأخذني للرقص... وتراني بفستان جميل... وحينها أعلم بأنك تكن مشاعر لي.

Ela ainda tem sentimentos por mim e tu sabes isso!
هي ما زالَتْ عِنْدَها مشاعر لي وأنت تَعْرفُه!

O quê, de repente vais fingir que tens sentimentos por mim?
هل أنت فجأة ستتتظاهري. بمثل هذه مشاعر لي الآن؟ - أنا أحبك.