عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشاعلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as tochas
| Há dezenas deles. Estou a ver as tochas. | Open Subtitles | ,هنالك أعدادٌ كبيرة منهم بوسعي رؤية مشاعلهم |
| Acendam os vossos fogos à noite ao lado dos estandartes, para que todos acendam as tochas! | Open Subtitles | إشعلوا نيرانكم ليلا بجانب البيارق ! ربما كل ذلك يضئ مشاعلهم |
| Vejo as tochas deles! | Open Subtitles | ! أنا أرى مشاعلهم |