| Vocês sabem... Vocês podiam resolver os vossos problemas se fossem morar os dois juntos. | Open Subtitles | تعلمان، أنتما الإثنان قد تستطيعان حل مشاكلكما اذا انتقلتما للعيش معاً |
| Ouçam, lamento todos os vossos problemas, mas, que tal afastarmos o vosso bebé mágico para longe do meu camião? | Open Subtitles | , أنا آسف لكل مشاكلكما ما رأيكما أن تبعدا هذا الطفل السحري عن شاحنتي؟ |
| Portanto, antes que as coisas cheguem a um ponto sem retorno, deixem-me assegurar-vos que não há vergonha nenhuma numa pausa, que vos permita resolver os vossos problemas. | Open Subtitles | لذا فقبل وصول الأمور لنقطة اللاعودة دعوني أؤكد أنّه ليس من العار التمهّل حتى تحلوا مشاكلكما |
| Ouvi falar dos teus problemas com o Lloyd, de ele nunca estar em casa, de só pensar na carreira. | Open Subtitles | حكي لي عن مشاكلكما... أنه متغيب باستمرار، يُعطي أولوية لمسيرته... |
| Isso resolveria os teus problemas. | Open Subtitles | هذا سيحل كل مشاكلكما |
| Parece-me que nunca conseguiram resolver os vossos problemas juntos. | Open Subtitles | يبدو لي أنكما... لم تعرفا أبداً طريقةً لحل مشاكلكما |
| Quer dizer, tu e a Skyler têm os vossos problemas, mas isso... | Open Subtitles | أنتَ و(سكاي) لديكما مشاكلكما ولكن ذلك الكلام... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 