"مشاكلهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os problemas
• seus problemas

A Cuddy quer-te no meio disto, e a Arlene também, não querem enfrentar os problemas que têm.
كادي تريدك في منتصف هذا وكذلك آرلين لانهما لا تريدان مواجهة مشاكلهما

Sempre a lidar com os problemas delas, mas nunca a tomar decisões a sério.
اللتين تتعاطيان دائماً مع مشاكلهما دون اتّخاذ أيّ قرارات فعليّة

O que se passa, Emily, é que somos apenas mais um casal a tentar resolver os problemas.
إيميلي)، الأمر هو) إننا مجرد زوج وزوجة يحاولان حلّ مشاكلهما

Fariam, se lhes prometesse que os seus problemas desapareceriam.
بل يفعلا إذا وعدتهما بأنّ جميع مشاكلهما ستختفي.

Os seus problemas, se tivessem alguns, iriam desaparecer em 35 segundos.
أكبر مشاكلهما على الأطلاق... أنتهت بغضون 35 ثانية بالضبط.

Mas se relembrarmos o Apu e a Manjula porque se apaixonaram talvez eles resolvam os seus problemas.
لكن إذا ذكرنا (ابو) و(مانجولا) لم وقعا بالحب ربما سيحلان مشاكلهما

- Pois, isso resolveu os problemas deles.
-أجل .. لقد حل ذلك كل مشاكلهما

- Não sou responsável pelos seus problemas.
-لستُ مسؤولاً عن مشاكلهما .