"مشاكل أكبر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problemas maiores que
• problemas maiores do
• problemas piores do
• problemas mais sérios do que

Abaixe a escova de dentes, Alan, temos problemas maiores que gengivite.
اخفض فرشاة الأسنان، لدينا مشاكل أكبر من إلتهاب اللثة

Tu tens problemas maiores que um boletim e um livro.
لديك مشاكل أكبر من تقارير مدرسية وكتاب.

- É que há gente com problemas maiores, que não sabem que tipo de pudim a mãe lhes manda para o almoço.
ما أقصده أن الناس لديهم مشاكل أكبر من... أي نوع من الحلوى تجهزها لهم أمهم للغداء

Mas temos problemas maiores do que os Assuntos Internos.
لكن لديك مشاكل أكبر من مكتب التحقيقات الداخلية.

Ouve, tens problemas maiores do que essas palavrinhas.
إسمع لديك مشاكل أكبر من تلك الكلمات هناك

Podemos ter problemas piores do que o terramoto. - A temperatura continua a descer.
قد تكون لدينا مشاكل أكبر من الزلزال، فدرجة الحرارة لا زالت تنخفض.

Não sei se já reparaste, mas temos problemas mais sérios do que aqueles dois.
في حال لمْ تُلاحظي، لدينا مشاكل أكبر من هذين الاثنين

Não vejo problemas maiores que esses.
لا أرى مشاكل أكبر من تلك الأمور

Tu ouviste-o. Temos problemas maiores que esse, Stu.
لقد سمعته، لدينا مشاكل أكبر من هذا يا (ستو)

Temos problemas maiores que esse, Alan.
لدينا مشاكل أكبر من ذلك يا (آلان)

Temos problemas maiores do que não ter graça, não produzirmos.
لدينا مشاكل أكبر من أن بعض الاسكتشات غير مضحكة فبعضها غير قابل للإنتاج، صحيح؟ كان دائماً يرتدي شيئاً

Então, tenho problemas maiores do que a DEA.
إذًا أنا لدي مشاكل أكبر من وجدة مكافحة المخدران

Há problemas maiores do que as comunicações se ele quiser sobreviver.
لديه مشاكل أكبر من الإتصالات إذا أراد العيش للدقائق القليلة القادمة أي مشاكل؟

Tens problemas maiores do que a minha irmã, neste momento.
لديك مشاكل أكبر من اختى فى الوقت الحالى

Há problemas maiores do que ter um gajo qualquer a transbordar água da banheira.
هناك مشاكل أكبر من رجل يطفو في البانيو.

Tem problemas piores do que esse, senhor.
لديك مشاكل أكبر من ذلك بكثير، سيدي.

Temos problemas piores do que os teus óculos de nerd.
طريقة للحفاظ على السرية، أوبري. انظروا، وصلنا إلى مشاكل أكبر من نظارات dorky الخاص بك، حسنا؟

Temos problemas mais sérios do que esse.
(نعم، حصلنا على مشاكل أكبر من تلك يا (لاري