"مشاكل اكبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problemas maiores
• maiores problemas
• um problema maior

Parece que ele tem problemas maiores que tu, Mike.
اعتقد انه اصبح لديه مشاكل اكبر منك مايكل

E se não conseguir, haverá problemas maiores que a minha morte.
واذا لم تنجحي ستكون هناك مشاكل اكبر بكثير من موتي

E quando achas que as coisas não podem piorar, o destino mostra-te que há problemas maiores.
وفقط عندما تعتقد ان الامور لا يمكن ان تكون اسوأ يريك القدر ان هناك مشاكل اكبر مما لديك الآن

Parecia uma mulher. - Tenho maiores problemas para lidar.
لدي مشاكل اكبر لاتعامل معها الدخول مرفوض

Disseste que tinha maiores problemas do que a Liber8.
اضافة الى انك اخبرتني ان لديك مشاكل اكبر للتعامل معها

Tem um problema maior. Os homens voltarão ao combate sem roupa de Inverno e sem munições.
لديكم مشاكل اكبر فالرجال ليس لديهم ملابس شتوية او ذخيره كافية

Temos um problema maior.
لدينا مشاكل اكبر من ذلك

Mas temos problemas maiores, vieram dois delegados Federais.
ولكن في الوقت الحالي لدينا مشاكل اكبر.. حضر مارشلان امريكيان هنا

Temos problemas maiores do que a tua mamã e o teu papá...
عندنا مشاكل اكبر من مسألة الاب والاُم.

- Bem, digamos que agora tenho problemas maiores.
لنقل فقط بأن الان لدي مشاكل اكبر

Deixa-os. Temos problemas maiores.
دعهم يهربوا, لدينا مشاكل اكبر

Temos problemas maiores.
لدينا مشاكل اكبر

Mike, temos problemas maiores. Como:
سام مايك ، لدينا مشاكل اكبر

Agora, temos problemas maiores.
الان الان لدينا مشاكل اكبر

Temos problemas maiores que esse Montana
لدينا مشاكل اكبر من مونتانا

Eles têm problemas maiores do que nós.
ان لديهم مشاكل اكبر منّا

Basta dizer que eles agora têm maiores problemas do que se preocuparem contigo e a Liber8.
يكفي ان اقول ان ليهم مشاكل اكبر بكثير الآن (من القلق بشأنك أو بشأن (التحرير