عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشاكل في البرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
problemas na torre
| Repórteres disseram que houve problemas na torre o que teria sido a causa da tragédia. | Open Subtitles | تقارير اخرى تشير الى انه كانت هناك مشاكل في البرج قبل حدوث الحادث و ان ذلك ربما تسبب في حصول الحادث |
| Passe-me ao tenente Hedgecock! Há problemas na torre! | Open Subtitles | إطلبي الملازم "هيدغوك"على الخط هناك مشاكل في البرج |