| Com problemas para dormir ultimamente. | Open Subtitles | أعاني من مشاكل في النوم مؤخرا أنفكِ يبدو رائعا |
| Tinha problemas para dormir que revelaram ser problemas reais. | Open Subtitles | كل ما أقوله ، أنني كنت أعاني من مشاكل في النوم وأتضح أنها مشاكل حقيقية |
| Têm tido problemas para dormir ou readaptar-se à vida em casa? | Open Subtitles | هل تعانون أيّ مشاكل في النوم أو التكييف على حياة العودة للديار؟ |
| Lembro-me que tinha problemas em dormir e náuseas. Arrepios... | Open Subtitles | أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة |
| - Tenho dificuldades em dormir. | Open Subtitles | أنا لدي مشاكل في النوم - أنت تأتي بسيارتك - |
| O Adam às vezes tinha problemas em adormecer. | Open Subtitles | واجه (آدم) أحياناً مشاكل في النوم |
| Não devias beber, tão tarde. Vais ter problemas para adormecer. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تشربي ذلك في وقت متأخر فسوف تعانين من مشاكل في النوم |
| Está tanto calor aqui em cima. Estou tendo problemas para dormir. | Open Subtitles | الجو حار فوق فقط لدي مشاكل في النوم |
| Tenho problemas para dormir. | Open Subtitles | لدي مشاكل في النوم |
| E tenho tido problemas para dormir. - Está com uma depressão. | Open Subtitles | وأواجه مشاكل في النوم |
| Mas a Dorsa está a ter problemas para dormir. | Open Subtitles | لكن (دورسا) تواجه مشاكل في النوم بالليل |
| Olha, eu sei que não é o Flash, mas se tiveres problemas em dormir... | Open Subtitles | أعرف أنه ليس كشافا ً ...لكن لو كنت تعاني من مشاكل في النوم |
| Não, só problemas em dormir. | Open Subtitles | لا، أنا فقط أعاني من مشاكل في النوم |
| Mais alguém tem dificuldades em dormir? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يعاني من مشاكل في النوم |
| A Julie Mayer andava com dificuldades em dormir. | Open Subtitles | كانت (جولي ماير) تواجه مشاكل في النوم |
| Mãe, tens problemas para adormecer? | Open Subtitles | أمي ، ألديكِ مشاكل في النوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 