"مشاهدة أفلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver filmes

Não me é permitido ver filmes de terror, ou, tecnicamente, a ler banda desenhada.
لا أحب مشاهدة أفلام الرعب، أو قراءة المجلات الهزلية.

Queres vir a minha casa ver filmes antigos e chorar?
لم تصدقه فحسب بل آمنت به أتريد المجئ الليلة و مشاهدة أفلام كلاسيكية و تبكي؟

Uma das coisas que fiz para me curar foi ver filmes bastante cómicos.
وأحد الأمور التي فعلت لشفاء نفسي كان مشاهدة أفلام مضحكة جدا

Peter, estiveste levantado a noite toda a ver filmes de miúdas?
هل سهرت طوال الليل قي مشاهدة أفلام الفتيات؟

Eu e o Randy adoramos ver filmes antigos de guerra.
لي وراندي الحب مشاهدة أفلام الحرب القديمة.

É por essa razão que não deverias adormecer a ver filmes de terror.
لهذا لا يجب النوم أثناء مشاهدة أفلام الرعب.

E nunca mais vai poder ver filmes em 3D.
و قد لا تستطيع مشاهدة أفلام بتقنية ثلاثيّ الأبعاد مجدداً.

Alertam os nossos líderes e grandes cientistas. Passa 25 anos a ver filmes japoneses de terror, e aprendes uma coisa ou outra.
أنذروا قاداتنا وعلمائنا العظام لقد قضيتُ 25 سنةٍ في مشاهدة أفلام الرعب اليابانية

Cresci a ver filmes de espiões.
كما ترون لقد نشأت في مشاهدة أفلام التجسس

Mano, tens de parar de ver filmes de terror.
تم تمييزي بعلامة من أجل الموت ياخي, لابد أن تتوقف عن مشاهدة أفلام الرعب تلك

Sim, e podíamos ver filmes reles dos anos 80 todas as noites.
نعم، ثم يمكننا مشاهدة أفلام‫ الثمانينات كل ليلة‫.

Podem ver filmes.
بإمكانكم بالطبع مشاهدة أفلام.

E pode ver filmes para adultos.
و يمكنها مشاهدة أفلام للبالغين

É impossível ver filmes com ela.
ليس بإمكانها مشاهدة أفلام عن ذلك

Queres vir ver filmes?
هل تريد مشاهدة أفلام أو أي شيء ؟

Costumas ver filmes de acção?
من أي وقت مضى مشاهدة أفلام الحركة؟

ALDEIA DO VHS Marge, a Querida Abby diz que ver filmes com aviões acalma os medos.
(مارج) ، (دير آبي) يقول أن مشاهدة أفلام عن رحلات الطيران قد يهدئ من روعك