| Parece que vamos poder ver televisão toda a noite. | Open Subtitles | أظن أنه ستتسنّى لنا مشاهدة التلفزيون طوال الليل |
| Estou aqui para travar uma guerra, não para ver televisão. | Open Subtitles | نحن هنا لنخوض الحرب اللعينة وليس مشاهدة التلفزيون اللعين |
| Li um estudo que concluía que cães e gatos começam a ver televisão. | Open Subtitles | الآن ، ولدي هنا دراسة من جامعة هامبستيد والذي يظهر لنا أن القطط والكلاب بدأنا في مشاهدة التلفزيون. |
| São essas as noites em que poderemos ver TV juntos. | Open Subtitles | تلك هي الليالي التي نستطيع مشاهدة التلفزيون فيها معا |
| Frank, passarás os próximos 15 anos de traseiro arreado a ver TV. | Open Subtitles | بصراحة ، كنت لا تزال تنفق في السنوات ال 15 المقبلة من حياتك يجلس على مؤخرتك مشاهدة التلفزيون. |
| Porque estão a ver televisão na Véspera de Natal! | Open Subtitles | لذا ، ماذا تفعلين مشاهدة التلفزيون ليلة عيد الميلاد ؟ |
| Luzes apagadas às dez e não fiquem a noite toda a ver televisão | Open Subtitles | الأنوار تكون مطفأة عند العاشرة ولا تقضي الليلة كلها في مشاهدة التلفزيون |
| Ficar em casa sozinha a ver televisão. | Open Subtitles | مجرد البقاء في البيت وحدك و مشاهدة التلفزيون |
| Também te arranjei as colunas surround e trouxe este cabo especial para que possas ver televisão em alta definição. | Open Subtitles | كما أصلحتُ مجموعةَ الصوت و أحضرتُ لكِ وصلةً لتتمكّني من مشاهدة التلفزيون بالدقّة العالية. |
| Diz que posso ver televisão sempre que eu quiser. | Open Subtitles | ويقول يمكنني مشاهدة التلفزيون مثلما أريد. |
| Em vez de ver televisão com as crianças, podias levá-los a sair. | Open Subtitles | ربما بدلا من مشاهدة التلفزيون مع الأطفال يمكنك اخذهم للخارج |
| Em vez de ver televisão, podemos ler os livros para crianças escritos pelas estrelas televisivas. | Open Subtitles | بدلا من مشاهدة التلفزيون يمكننا قراءة كتب الأطفال كتبها نجوم التلفزيون |
| Julia tinha deitado Beth cedo, para ver televisão a sós com Darby. | Open Subtitles | جوليا وضع بيث إلى الفراش في وقت مبكر حتى تتمكن من مشاهدة التلفزيون وحده مع داربي. |
| É bom ver televisão quando não há mais nada para fazer, não é? | Open Subtitles | من الجميل مشاهدة التلفزيون عندما لا يكون لديك شيء آخر للقيام به أليس كذلك؟ |
| Pela noite dentro, a ver televisão | Open Subtitles | ♪ وقت متأخر من الليل، مشاهدة التلفزيون ♪ |
| Não consigo ver televisão. Não consigo ler. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة التلفزيون لا أستطيع قراءة. |
| Eu adoraria estar lá em cima, a ver televisão, ou a falar sobre rapazes, ou meu Deus, até mesmo a estudar! | Open Subtitles | أنا أحبّ مشاهدة التلفزيون في الطابق العلوي وأتكلم حول الأولاد... |
| Portanto talvez queiras ver TV ou desenhos animados? | Open Subtitles | حسناً, لربّما تريد مشاهدة التلفزيون أو الصور المتحركة؟ |
| Ele partiu. Queres ver TV comigo? | Open Subtitles | لقد خرج هل تريدين مشاهدة التلفزيون معي ؟ |
| Ouvi um barulho, como se... ele estivesse a ver TV ou algo parecido. | Open Subtitles | سمعت هذا الضجيج، وكأنه كان مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا. |
| - ver TV e comer rebuçados também. | Open Subtitles | وكذلك مشاهدة التلفزيون وتناول الحلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 