| os Spudnuts, vou sentar-me mesmo aqui para ver o jogo. | Open Subtitles | سبودنوتس ساخبرك ماذا أجلس هنا و يمكنني مشاهدة المباراة |
| Podes beber uma mimosa, um café, ver o jogo ou ler o jornal. | Open Subtitles | مشاهدة المباراة ، قراءة الجرائد طالما أنك لن تضع واقي الشمس للقطط |
| Visto que não conseguimos ver o jogo, porque não | Open Subtitles | إسمع بما أنه لا يمكننا مشاهدة المباراة لما لا نحظى وحسب |
| Estou a ver o jogo. Tens que cuidar do cão. | Open Subtitles | أحاول مشاهدة المباراة هل تريدين أخذ كلبك؟ |
| Sou o único escritor desportivo que não vê o jogo. | Open Subtitles | أنا الكاتب الرياضى الوحيد الذى لن يمكنه مشاهدة المباراة |
| Não há nada melhor que estar sentada com a familia, a ver o jogo. | Open Subtitles | لا يوجد ما هو أفضل من الجلوس معاً كعائلة مشاهدة المباراة |
| Desapareçam daqui para podermos ver o jogo em paz. | Open Subtitles | ارحلوا من هنا لكي نستطيع مشاهدة المباراة بهدوء ارحلوا |
| Pensava que querias ver o jogo. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تريد مشاهدة المباراة لا |
| Podíamos acabar de ver o jogo. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة المباراة حتّى إنتهائها. |
| Um duche quente, ver o jogo, um balde de KFC, puré de batata, bolachas. | Open Subtitles | حمام دافئ مع مشاهدة المباراة وجبة من "كنتاكي" بطاطس مهروسة، بسكويت |
| Não adianta ver o jogo sequer. | Open Subtitles | لم يعد هناك معنى في مشاهدة المباراة |
| Esta noite podes ver o jogo. Posso? | Open Subtitles | ستتمكن من مشاهدة المباراة الليلة. |
| Ninguém disse que íamos ver o jogo. | Open Subtitles | مهلاً! لم يقل أحد شيء حول مشاهدة المباراة. |
| E podemos ver o jogo? | Open Subtitles | - جيد حسناً , هل يمكننا مشاهدة المباراة ؟ |
| Ele queria ver o jogo com o pai. | Open Subtitles | لقد أراد مشاهدة المباراة مع أبيه |
| Não consigo ver o jogo. | Open Subtitles | لا استطيع مشاهدة المباراة. |
| Acho que ver o jogo sozinho com um whisky não é a única maneira de ver o jogo. | Open Subtitles | أعتقد أن مشاهدة المباراة بمفردك مع مشروب (السكوتش) ليست هى الطريقة الوحيدة لمشاهدة المباراة |
| Querida, estou tentando ver o jogo. | Open Subtitles | عزيزتي، أحاول مشاهدة المباراة |
| Queres ir ver o jogo? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة المباراة ؟ |
| Não, temos de ver o jogo primeiro. - Jogo? | Open Subtitles | -كلاّ، علينا مشاهدة المباراة أوّلاً |
| Acham que enquanto ele vê o jogo, em vez de salgadinhos, ele come feijão Goya. | Open Subtitles | تظـن أنه عند مشاهدة المباراة بدل من أكل المعجنات يقول أنه يأكل الفاصوليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 