| Eu pagava 50 conchas, para voltar a ver algo assim. | Open Subtitles | سأدفع 50 رخوية مقابل مشاهدة شيء مثل ذلك مجددا. |
| É bom ver algo ligeiro de vez em quando, para não se pensar em nada. | Open Subtitles | من المناسب مشاهدة شيء خفيف مرة كل فترة حيث أنك لن تضطر للتفكير فيه |
| Isto tem que ser feito com grande precisão, mas se o conseguirmos, se conseguirmos construir esta tecnologia, se a colocarmos no espaço, poderão ver algo assim. | TED | يجب أن تكون هذه العملية دقيقة جدًا. لو استطعنا عمل ذلك، لو استطعنا بناء هذه التكونولوجيا، ثم استطعنا إطلاقها إلى الفضاء، قد تستطيعون عندها مشاهدة شيء كهذا. |
| Estás prestes a ver algo fantástico. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ على وشك مشاهدة شيء رائع |
| Infelizmente, May, estas são as nossas regras do jogo. Chloe, estamos a tentar ver algo. | Open Subtitles | كلوي" ، نحن نحاول مشاهدة شيء ما" |
| - Queres ver algo engraçado? Scott, não! | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة شيء ممتع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 