| Talvez queiras ver um filme mau comigo mais logo. | Open Subtitles | تعلمين, ربما تريدين مشاهدة فلم سيء معي لاحقاً. |
| Podíamos jogar um jogo de tabuleiro ou ver um filme. | Open Subtitles | يمكننا مثلاً اللعب بالنرد " " أو مشاهدة فلم |
| ver um filme, comer porcarias, ir para a cama doente. | Open Subtitles | مشاهدة فلم وأكل فضلات ثم الشعور بالتقيء |
| Queres ver um filme, ou algo parecido? | Open Subtitles | هل ترغب في مشاهدة فلم او شيء اخر |
| Queres ir ver um filme? | Open Subtitles | اذا هل تريد مشاهدة فلم أكيد |
| Querem ver um filme ou qualquer coisa? | Open Subtitles | -أتودون مشاهدة فلم أو ما شيءٍ ما؟ |
| Queres ver um filme depois? | Open Subtitles | أتريد مشاهدة فلم بعدها ؟ |
| Disse que ela ficou assim ontem à noite, ao ver um filme de terror. | Open Subtitles | قلت أنها بدأت الشعور بتوعك الليلة الماضية -أثناء مشاهدة فلم الرعب؟ -أرادت مشاهدته . |
| Podemos ver um filme em minha casa. | Open Subtitles | -يمكننا مشاهدة فلم فى منزلى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 