"مشتبهان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeitos

Temos dois dos membros do seu coro suspeitos de múltiplos assassinatos.
لدينا عضوان من جوقك مشتبهان بهما في جرائم قتل متعدّدة

Na minha segunda semana na CSI, disseste-me que quando uma esposa adúltera é assassinada, há sempre dois suspeitos no topo da lista.
أخبرتنى عندما يتلاعب احد الزوجين يقتل هناك دائماً مشتبهان على قمة الأشتباه

Confirmo que está toda a família na casa mais dois suspeitos, possivelmente três.
تأكدي أن عائلة سميث موجوده في المنزل يوجد مشتبهان به ، واحتمال وجود ثالث

Dá-me os detalhes. - Dois suspeitos.
لدينا مشتبهان إثنان أحدهما أعتقل و الآخر ميت

Entretanto, tens agora dois suspeitos e nenhuma prisão.
وأثناء ذلك، لديك الآن مشتبهان دون اعتقال

Contacto positivo, dois suspeitos. Acho que um está ferido. A descer.
إصابة الهدف ، مشتبهان بهما أعتقد أن أحدهما مصاب ، يقربان لبعضهما

Dois suspeitos mortos enquanto fugiam, o veículo onde seguiam colidiu contra um muro.
مشتبهان قُتِلا أثناء الهروب، سيارتهما تحطّمت في الجدار.

Porque são suspeitos, do assassinato da filha da embaixadora dos EUA, o FBI quer extraditá-los.
لأنكما مشتبهان بهما في مقتل ابنة سفيرة أمريكية المباحث الفدرالية تريد أن تستلمكما

Vejam, vocês são suspeitos de um crime capital.
انتما الاثنان مشتبهان بجريمة كبرى

Tenho dois suspeitos a fugir numa carrinha prateada, matrícula em progresso, senhora de oitenta anos.
لدي مشتبهان بهم ...يهربان في سيارة سيدان ، رقم اللوحة جاري العمل ، أنثى في الثامنة من عمرها

Dois suspeitos fugiram, um está ferido.
مشتبهان هربا في هذا الممر، أحدهما مصاب

Ela emitiu um mandado para um veículo com dois suspeitos. Havia algo de errado.
لقد أصدرت مذكرةً لمركبة بها مشتبهان

Ora bem, então temos dois principais suspeitos.
شكرًا لك. حسنٌ، لدينا مشتبهان أساسيّان.

Temos 2 suspeitos.
لدينا مشتبهان جديدان.

Então somos ambos suspeitos.
اجل اذن نحن الاثنان مشتبهان

Vinte e três, tenho o Lincoln Burrows e dois suspeitos sob custódia.
هنا 23، في عهدتي (لينكولن بوروز) ورجلان مشتبهان

Tenho dois suspeitos.
لديها مشتبهان بهما

Dois suspeitos, do sexo masculino.
مشتبهان بهما,رجلان

Temos dois bons suspeitos.
لدينا مشتبهان بهما جيّدان

Existem dois suspeitos, ambos armados.
"هناك مشتبهان بهما، كلاهما مسلح".