"مشتبه بهِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é suspeito
• um suspeito

E agora é suspeito de homicídio.
و الأن هوَ مشتبه بهِ و خاضع للتحقيق في جريمة قتل

O director soube que o agente é suspeito viável num caso de homicídio.
لقد وصل لمعرفة نائب المدير العام... .. بأنكَ مشتبه بهِ محتمل في قضية جريمة قتل

Não, vim aqui porque é suspeito do assassínio de Lee Coleman.
كلا, لقد أتيتُ لأنكَ مشتبه بهِ (في مقتل (لي كولمان

Bem, você já admitiu o seu desejo em estrangular crianças, logo é um suspeito a considerar.
حسناً, لقد إعترفتَ مسبقاً برغبتكَ لخنق الأطفال لذا أنتَ مشتبه بهِ محتمل

Não, é apenas um suspeito.
أنتَ لستَ مصدر الإهتمام بل أنتَ مشتبه بهِ

Temos um suspeito sob custódia que confessou ter ateado o fogo.
لدينا مشتبه بهِ في الحجز إعترف أنهُ سبب النار أعتقد أنكم تعرفونهُ

Se o Booth é suspeito, eu também sou. Este tipo deu-me uma sova.
إذا كان (بوث) مشتبه بهِ أنا يجب أن أكون كذلك فهذا الرجل حطم رأسي

Mau era noticiarem que o Congressista Freed é suspeito de homicídio.
الشيء السيء سيكون "أخر الأخبار" عضو مجلس الشيوخ (فرييد) مشتبه بهِ في جريمة قتلٍ -يا للهول

Entendido. Dirigem-se para a esquadra com um suspeito.
علم إلى الحجز مَع مشتبه بهِ واحد.

Vamos fazer um teste de comparação balística, mas... diria que encontrámos um suspeito.
لَكن أقُولُ بأنَنا وجدنا مشتبه بهِ.

À esquadra interrogar um suspeito.
قسم الشرطة لإستجواب مشتبه بهِ.

- É um suspeito.
- إنهُ مشتبه بهِ -

Não podes atacar um suspeito dessa maneira.
) أنتِ لا تهجمين على مشتبه بهِ هكذا