| Eu sou fã dos "Cavs", mas eles estão a destroçar o meu coração agora mesmo. | Open Subtitles | أنا من مشجعى كرة السلة لكنهم يحطمون قلبى الآن |
| Sou fã dos Niners. | Open Subtitles | أنا من مشجعى فريق "فورتى ناينرز". |
| Foram os adeptos da Roma disfarçados dos do Nápoles, | Open Subtitles | أنهم مشجعى فريق روما يتخفون كمشجعى فريق نابولى |
| Relembro todos os adeptos dos Eagles, para fazerem as vossas reservas dos bilhetes anuais para a próxima época. | Open Subtitles | نذكركم بذلك يا مشجعى النسور ان تتركوا طلباتكم على تذاكر الموسم القادم السنة القادمة |
| A minha prima, que é de Nova Iorque, que nasceu em Nova Iorque, é adepta dos New York Giants. | Open Subtitles | إبنة عمي ، التي من نيويورك التى ولدت فى نيويورك من مشجعى فريق نيويورك العملاق |
| Max, ela é adepta dos Giants? | Open Subtitles | - هيا ماكس ، هل هي من مشجعى العملاق؟ |
| - Não suporto a merda dos fãs dos Giants. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل مشجعى الجيانتس نعم مشجعى الجيانتس |
| Então, é grande fã do "100% Cotton"? | Open Subtitles | أذن أنت من مشجعى كوتون؟ - نعم أنا وجنون به . |
| Sei que és fã de Paris. | Open Subtitles | . أعلم أنكى من مشجعى باريس |
| Ainda é o meu maior fã? | Open Subtitles | ألازلت مشجعى الأكبر ؟ |
| Vejo que és fã dos Knicks. | Open Subtitles | ارى انك من مشجعى كنكاس |
| - Então és grande fã dos Cleveland? | Open Subtitles | -هيا يا (ليبورن ) -إذاً أنت من كبار مشجعى فريق الكرة؟ |
| Estou hoje aqui com centenas de adeptos dos Eagles à espera da sua oportunidade nas tão faladas captações do treinador Dick Vermeil. | Open Subtitles | أَنا هنا اليوم مع مئات من مشجعى النسور الذين ينتظرون طلقتهم مع الكابتن ديك فيرميل الإختبار المفتوح للجميع |
| Poderá ser outra longa temporada, adeptos dos Eagle. | Open Subtitles | يبدوا انه سيكون موسم آخر طويل , يا مشجعى النسور |
| Os adeptos dos Eagles não ficaram satisfeitos com a decisão, mas Vermeil não vai correr riscos aqui. | Open Subtitles | مشجعى النسور ليسوا سعداء بقرار الحكم ولكن فيرميل لا يأخذ أي فرصة هنا |
| Cinco mil adeptos do Liverpool a chorar, a cantar, a dançar, a saltar e a dizer: | Open Subtitles | خمسة آلاف من مشجعى الحُمر يبكون ويغنون. ويرقصون ويقفزون صعودا وهبوطا. قائلين: |
| Não foram os adeptos do Nápoles, não encontrámos. | Open Subtitles | لم يكن من مشجعى نابولى لم نجد شيئا |
| - És adepta dos Browns? | Open Subtitles | -هل أنتِ من مشجعى كرة القدم؟ |
| - Sim, os fãs do Giants. Que se lixem os fãs dos Giants. Não suporto esses filhos da mãe. | Open Subtitles | اللعنة على مشجعى الجيانتس لا أستطيع تحملهم |
| fãs dos Yankee, por favor virem a vossa atenção para o campo para uma surpresa especial no intervalo do sétimo período. | Open Subtitles | مشجعى اليانكى,رجاءا انتبهوا الى الشاشة مفاجأة الجولة السابعة - ... لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 