"مشدّد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segurança máxima
• máxima segurança

É suficiente para o mandar para a segurança máxima?
أهذا يكفي لإرساله إلى سجن مشدّد الحراسة؟

Há dois dias, este homem, Erik Lehnsherr, fugiu de uma prisão de segurança máxima dentro do Pentágono.
قبل يومين، هرب هذا الرجل (المدعو (إيريك لينشر من سجن مشدّد الحراسة ( داخل (البنتاغون

CUIDADO, segurança máxima ANDAR PRISIONAL
"font color = "red سجن مشدّد الحراسة كُل شخص يدخل إلى هُنا سيتم تفتيشه

Diga ao seu pessoal que esta penthouse passa agora a ser uma prisão de máxima segurança e será vigiada como tal.
أخبر طاقمكَ بأن هذه الشقة سجنٌ مشدّد الحراسة وستخضع للحراسة على هذا النحو

E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no Texas.
وأعلم أنّهما ليس في سجن مشدّد الحراسة في (تكساس)

Fui enviado, a pedido do director-adjunto Esmar, para resolver a questão da segurança máxima do Scofield e do Burrows, de uma vez por todas.
تمّ إرسالي بناءً على طلب نائب المدير (إيزمار) للتوصّل لباطن قصّة سجن (سكوفيلد) و(بوروز) مشدّد الحراسة وبشكل نهائيّ

Nesse caso, apodrecem todos numa prisão de segurança máxima.
-فستتعفّنون إذاً في سجن مشدّد الحراسة

No que diz respeito ao público em geral, vocês estão detidos numa instalação de segurança máxima, algures nos E.U.A.
،بحسب معرفة الناس .. فأنتم في سجن مشدّد في مكان ما (في (الولايات المتحدة الأمريكية

Dominic Toretto, está aqui a ser condenado a servir durante 25 anos de prisão na prisão de segurança máxima Lompoc.
" (دومينيك توريتو) " "بموجب القانون حكم عليكَبـ25 سنةعلى الأقل" " في سجن "لومبوك" مشدّد الحراسة "

E estás numa prisão de segurança máxima.
و أنتِ في سجن مشدّد الحراسة.

Cumpriu quatro anos de uma sentença de 30 anos numa prisão de segurança máxima em Lille, França, e escapou há três horas atrás, levando com ele como refém a sua terapeuta nomeada pelo tribunal.
لقد قضى أربع سنوات سجنًا من أصل 30 سنة كعقوبة، بسجن مشدّد الحراسة بـ(ليل، فرنسا) وقد فرّ قبل ثلاث ساعات مختطفًا معه كرهينة معالجته النفسية المُعيّنة من طرف المحكمة