| Aqui têm as bebidas das dez da manhã. Boa ideia. A tarte está a sair. | Open Subtitles | هاك مشروباتكم في العاشرة صباحاً ، أحسنت وفطيرتكِ في الطريق |
| Eu... as bebidas estão bem? | Open Subtitles | هل كنت محقاً في مشروباتكم المفضلة؟ |
| Aqui estão as bebidas. | Open Subtitles | إليكم مشروباتكم |
| E caso um de vocês pense em vir atrás de mim, saibam que sei muito mais sobre vocês do que as vossas bebidas favoritas. | Open Subtitles | وتحسباً بأنَّ أيٍ مِنكُما لديه أي فكرة بشأن ملاحقتي، كونا مدركين تماماً أنني أعرف عنكم أكثر بكثيرٍ من مشروباتكم المفضلة |
| Pelo lado positivo, vou pagar as vossas bebidas até morrerem! | Open Subtitles | الأخبار السارة هو أنّي سأدفع ثمن مشروباتكم لبقية حياتكم! |
| Pousem as bebidas, pessoal! | Open Subtitles | ضعوا مشروباتكم وإتجهوا للمخرج |
| Obrigado por esperarem. as vossas bebidas. | Open Subtitles | شكرا على انتظارك ، تفضل مشروباتكم |
| Muito bem, rapazes. Aqui estão as vossas bebidas. | Open Subtitles | حسناً يا شباب، هاهي ذا مشروباتكم. |
| Ok. Estão aqui as vossas bebidas. | Open Subtitles | حسناً، تفضلوا مشروباتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 