| Gostaria de tomar outra bebida comigo? | Open Subtitles | أتريد أن تحتسى مشروباً آخر معى ؟ |
| Prepara-me outra bebida, amor. | Open Subtitles | أعد لى مشروباً آخر يا حبيبى |
| - Serve-me outra bebida. | Open Subtitles | احضر لى مشروباً آخر |
| Porque não te sentas e tomas mais uma bebida? | Open Subtitles | لم لا تجلس وتأخذ مشروباً آخر ؟ |
| Vou pedir mais uma bebida. | Open Subtitles | سأطلب مشروباً آخر. |
| Vou buscar outra bebida. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ مشروباً آخر |
| Vá vamos beber outra bebida. Vá lá. | Open Subtitles | اشربي مشروباً آخر هيا |
| Vou pedir outra bebida. | Open Subtitles | سأطلب مشروباً آخر. |
| Eu desafio-te a... tomar outra bebida. | Open Subtitles | أتحداك أن... تتناولين مشروباً آخر |
| Vou buscar outra bebida. | Open Subtitles | اسمعي، سأحضر مشروباً آخر أ... |
| Deixa-me arranjar-te outra bebida. | Open Subtitles | -دعني أحضر لك مشروباً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 