| Deixa-me oferecer-te uma bebida quente para acalmar seus nervos. | Open Subtitles | دعني أقدم لك مشروباً ساخناً لتريح أعصابك |
| Como estás angustiada, seria costume para mim oferecer-te uma bebida quente. | Open Subtitles | بما أنكِ تمرين بمحنة فالعرف يفرض علي أن أقدم لكِ مشروباً ساخناً |
| Discutiu com a mãe. Ofereceste-lhe uma bebida quente? | Open Subtitles | هل عرضت عليه مشروباً ساخناً ؟ |
| Leonard, o protocolo social dita que quando um amigo está triste, se deve oferecer uma bebida quente, como chá. | Open Subtitles | يا (لينورد) البروتوكلات الإجتماعية تقرّ أنه عندما يكون صديقاً منزعجاً تعرض عليه مشروباً ساخناً كمثل الشاي |
| Oferecemos uma bebida quente. | Open Subtitles | نقدم لهم مشروباً ساخناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 