"مشروبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha bebida
• meu uísque
• a minha
• meu copo
• meu batido

Adoro aquilo. Deito-o no leite. É a minha bebida preferida.
أحب ذلك الشيء, أسكبه في الحليب، إنه مشروبي المفضل

Acho que vou ficar e terminar a minha bebida, obrigado.
أظن أنني سأبقى هنا وأنهي مشروبي البارد, شكراً لك

Pousaria a minha bebida e iria para casa porque alguém pode sair lixado, eu por exemplo.
أضع مشروبي وأعود للمنزل لأن شيء ما سيسقط وقد يكون أنا

Não podes apenas beber do meu uísque, faltar ao meu jogo, e depois passar ao lado.
أنت لا تَستطيعُ أن تَشْربُ مشروبي غير لعبتي، وبعد ذلك مرر الكرة للاعب آخر يعني إمشي بعدها

Eu acho que vou pousar o meu copo directamente na mobília.
اعتقد انني سأذهب اضع مشروبي على الاثاث.

Ele tem razão. Misturei vodka com a minha bebida.
لا ، هو محق ، لقد خلطت بعض الخمر مع مشروبي

E lamento saber disso. Mas ainda estou à espera de ouvir a sua prova de que a minha bebida foi responsável.
وأنا حزين لهذا، ولكن لا زلت انتظر سماع برهانكِ بأن مشروبي هو المسئول عن هذا

Vais longe, com este uniforme. O latte é a porcaria da minha bebida.
ستذهب بعيدا في هذا الزي اللاتيه هو مشروبي

É a minha bebida favorita, desde que deixei de beber.
هل تحبّ مخفوق الحليب بالفراولة؟ إنّه مشروبي المفضّل منذ أن توقفت عن معاقرة الشراب

Sabrina, é bom que não estejas a fazer a minha bebida devagar só para teres tempo de terminar a tua história aborrecida.
سابرينا من الاحسن الا تكوني تتاخرين في تحضير مشروبي من اجل اخذ الوقت في اخباري بقصتك المملة

Alguém pôs alguma coisa na minha bebida. Eu devia saber que ele iria encontrar uma maneira.
شخصٌ ما وضع مخدر في مشروبي كان عليّ أن اعرف بانه سيجدني

Aqui a minha amiga diz que o viu a meter algo na minha bebida.
تقول صديقتي إنها رأتك تضع شيئًا في مشروبي

Conduzir um carro fixe a beber a minha bebida preferida e a ouvir o meu disco preferido.
أقود سيّارة رائعة، وأنا أشرب مشروبي المُفضّل، وأسمع موسيقاي المُفضّلة

Toma, bebe um pouco da minha bebida.
تفضلي ، تناولي بعضـا من مشروبي

Olá, parece que vou ter que pagar a minha bebida.
مرحباً، أظنني مضطرة لشراء مشروبي بنفسي.

Sim, foi onde derramei a minha bebida no teu casaco.
هنا حيث سكبت مشروبي على سترتك.

Porque não pedi idiotas com o meu uísque.
لأنني لم أطلب فاشلين مع مشروبي الويسكي

Posso derramar meu uísque.
أظنك تقصد مشروبي

Bem, para começar, estás a beber do meu copo, o que é bastante íntimo.
أولاً أنت تشرب مشروبي وهذا حميمي جداً

Quando acabar o meu batido, vai conseguir o que o trouxe aqui.
عندما انتهي من مشروبي ستحصل على ما اتيت لأجله