| Tens o álbum de pop, as jóias, roupas, perfumes, a bebida energética. | Open Subtitles | شريط موسيقى, المجوهرات اعلانات الملابس و العطور مشروب الطاقة |
| Tem o seu próprio programa de TV, roupas, joalharia, perfumes, já para não falar na bebida energética, que eu provei e que sabe mesmo muito bem. | Open Subtitles | انها تدير الأن برنامجها الواقعى بالأضافة لأعلانات الملابس العطور والمجوهرات ولاننسى مشروب الطاقة الذى جربتة بنفسى |
| É a sua 3° bebida energética, e ainda estás um caco. | Open Subtitles | هذا مشروب الطاقة الثالث لك وانت لا تزال تافهاً |
| Pára de beber essas bebidas energéticas. | Open Subtitles | توقفوا عن احتساء مشروب الطاقة الغبي هذا.. |
| Tens alguma dessas bebidas energéticas nojentas? | Open Subtitles | هل تملك أي من مشروب الطاقة ذلك. |
| Só estou um bocado nervoso, porque acho que o energético que tomei tinha muito sódio. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّني متوترٌ قليلاً لأنّني أشعر بأنّني قد شربت مشروب الطاقة .. وكان يحوي الكثير من الصوديوم |
| Nunca tiveste a tua própria bebida energética? | Open Subtitles | هل لديك أي وقت مضى مشروب الطاقة الخاصة بك؟ |
| Um empreiteiro militar privado, a comprar o meu pequeno negócio da bebida energética. | Open Subtitles | مقاولة عسكرية خاصة تريد شراء مشروع مشروب الطاقة الصغير الخاص بي |
| A administração pressiona-nos para olhar além da bebida energética média. | Open Subtitles | دفعنا المدير التنفيذي إلى النظر ما وراء مشروب الطاقة العادي |
| Um empreiteiro militar privado a comprar o meu pequeno negócio da bebida energética. | Open Subtitles | متعهد عسكري خاص يشتري عمل مشروب الطاقة الصغير خاصتي |
| Preso nessa merda? Está nas tuas veias. Isso é como bebida energética, certo? | Open Subtitles | أنه مثل سحر أنه مثل مشروب الطاقة ذاك صحيح ... |
| Ela tinha provas que a bebida energética Max Rager estava a causar psicoses temporárias num pequeno número de consumidores. | Open Subtitles | كان لديها أدلة أن مشروب (الطاقة (ماكس ريجر كان يسبب الذهان المؤقت في عدد صغير من المستهلكين |
| A bebida energética. É boa até ao fim! | Open Subtitles | مشروب الطاقة جيّد لدرجة انفجار القلب! |
| Sra. Griffin, receio que todos os químicos tóxicos que o seu marido ingeriu da sua bebida energética artesanal tenham causado uma total insuficiência dos rins. | Open Subtitles | سيدة (غريفين),أخشى أن كل المواد الكيميائية السامة زوجك تناولها مِن مشروب الطاقة المنزلي الصنع سبب فشل كلوي كليًّا |
| Tug Brantley, CEO da Agro Push bebidas energéticas. | Open Subtitles | (تغ برانتلي)، الرئيس التنفيذي لشركة مشروب الطاقة "أغرو بوش". |
| Numero um em bebidas energéticas. | Open Subtitles | مشروب الطاقة الأول في البلاد. |
| Não podes ter mais bebidas energéticas no trabalho. | Open Subtitles | غير مسموح لك حتّى بنطق وصف "مشروب الطاقة" -أثناء دوام عملك بالشركة مجددًا أبدًا . |
| Eu comprei as bebidas energéticas. - És um idiota | Open Subtitles | -اشتريت مشروب الطاقة |
| Pode vender menos? E uma garrafa de energético. | Open Subtitles | وعلبة من مشروب الطاقة دي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 