| O pessoal da emergência gostaria de reforçar que o deslizamento em questão é um desastre natural, e não uma grande quantidade de bebida alcoólica. | Open Subtitles | موظفوا الطورائ يودّون أن يكرروا بأن الإنهيار الطيني كارثة طبيعية، وليس مشروب كحولي عملاق |
| Nunca pediria uma bebida alcoólica na ponte. | Open Subtitles | - لكن يا سيدى أنا لَم أَطْلبَ مشروب كحولي على المنصة. |
| Só quero dizer que se alguma vez deres... álcool ou droga à minha filha, eu apanho-te e corto-te a pila. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أخبرك أنك إن أعطيت ابنتي أي مشروب كحولي أو سجائر، فسأوقع بك و أخصيك. |
| Como é que eu sobrevivo ao feriado sem álcool? | Open Subtitles | حسناً ، و كيف سأقضي أيام الإجازة دون مشروب كحولي يا (جورج) ؟ |
| Têm a certeza que têm bebidas suficientes? | Open Subtitles | أمتأكّد بأن لدَيكَ مشروب كحولي كافيُ هناك؟ |
| Mas a Trish e a Laura Benson disseram ambas que o atacante cheirava a bebidas brancas. | Open Subtitles | كلاهما قالتا أن المهاجم رائحته مشروب كحولي |
| - Eu gostaria schnapps. | Open Subtitles | -أريدُ مشروب كحولي |
| Controlo da bebida alcoólica. | Open Subtitles | هوaبنايةحكومية. سيطرة مشروب كحولي. |
| - Há álcool neste carro? - Há. | Open Subtitles | -أهناك أي مشروب كحولي بهذه السيارة؟ |
| Isto é o que tenho planeado para a festa, em termos de bebidas. | Open Subtitles | هذا ما سأجلبه للحفلة مشروب كحولي |
| Tudo que temos aqui é bebidas e aspirina. | Open Subtitles | كل ... كل ... كل ما لدينا هنا مشروب كحولي وأسبيرين |
| Sabes, roubar bebidas para uma festa... | Open Subtitles | تَعلم، بأن تهرّيب مشروب كحولي للحفلة |
| - Dois schnapps, por favor. | Open Subtitles | -إثنين مشروب كحولي مِن فضلك |
| Eu gostaria schnapps. | Open Subtitles | -أريدُ مشروب كحولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 