| Por isso, se está mesmo interessado em salvar o mundo, o mínimo que pode fazer é deixar-me pagar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | , لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك |
| Deixa-me pagar-te uma bebida numa óptima taberna na cidade. | Open Subtitles | ينبغي أن تسمح لي بشراء مشروب لك في هذه الحانة الجميلة بالمدينة |
| Posso pagar-te uma bebida? | Open Subtitles | وأحببتها جداً هل يمكنني شراء مشروب لك ؟ |
| Rodrigo, podemos pedir uma bebida para si. | Open Subtitles | رودريغو ، يمكننا إحضار مشروب لك |
| Posso pagar-te uma bebida? | Open Subtitles | هل استطيع شراء مشروب لك ؟ |
| Trouxemos-te uma bebida. | Open Subtitles | لدينا مشروب لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 