عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشروعك العلمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu projecto científico
-
o teu projecto de ciências
| Pois, todos nós lhe damos os parabéns pelo seu projecto científico. | Open Subtitles | جميعنا نقدم لك التهاني على مشروعك العلمي |
| Agora leve o seu projecto científico daqui. | Open Subtitles | حسناً. لتخرج مشروعك العلمي من هنا. |
| Mostraste à avó o teu projecto de ciências? | Open Subtitles | هل أريتِ جدتكِ مشروعك العلمي ؟ |
| Estava a deixar o teu projecto de ciências. | Open Subtitles | كنت اوصل مشروعك العلمي |