Dr. é um projeto importante e quero discuti-lo mais... mas não estou aqui por isso. | Open Subtitles | ذلكَ مشروعٌ مهمٌ جداً وأرغبُ في مناقشته أكثر ولكن ذلك ليس سببُ وجودي هنا |
Um projeto concebido numa mortal concorrência fez-nos reconhecer a nossa comunidade. | Open Subtitles | مشروعٌ تُصورَ في تنافس مميت مكننا من إدراك وحدتنا. |
É um grande projeto, se aceitares, eu faço parte. | Open Subtitles | إنّه مشروعٌ ضخم، إذا وافقت عليه ستكون لك حصةٌ منه |
É claro que ouvi falar, é um projeto enorme, eles querem transformar Óstia numa Las Vegas: | Open Subtitles | بالطبع سمعت عنه، إنّه مشروعٌ ضخم إنّهم يريدون إحضار لاس فيجاس إلى أوسيتا، كازينوهات |
É um projecto no qual tenho trabalhado há muito tempo e é muito importante para mim, logo será importante para vocês. | Open Subtitles | هذا مشروعٌ عملتُ به طويلاً وهو على قدرٍ عالٍ من الأهميّة لي، لذا سيهمّكم أيضاً |
Mas ouvi-os falar num muro, um projecto que estavam a fazer. | Open Subtitles | ولكنَّني سمعتهم يتطرقون إلى موضوعٍ يخص شيئاً كالجدار مشروعٌ ما يعملون عليه |
É um grande projeto governamental. | Open Subtitles | إنّه مشروعٌ ضخم لمنازل البلدة. |
Havia um projeto no qual o Malcolm trabalhava... | Open Subtitles | كان هناك مشروعٌ يعملُ (مالكولم) عليه. |
um projecto muito impressionante, na verdade. | Open Subtitles | إنهُ مشروعٌ رائع حقاً |
Nem o testaram. - Não é um projecto da ciência. | Open Subtitles | إنه ليس مشروعٌ علمي |