| Porque investiu tanto num empreendimento? | Open Subtitles | لماذا إستثمرت بهذا الثقل في مشروعٍ واحد؟ |
| Fui cúmplice de um empreendimento com um objectivo hediondo. | Open Subtitles | ضلعت في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية. |
| Fui cúmplice de um empreendimento com um objectivo hediondo, destruir Glades e todos os que vivem lá. | Open Subtitles | ضلعتُ في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية. غايته تدمير (الفسح) وقتل كلّ امريء فيها. |
| Posso fazer uma entrevista para um projecto escolar sobre doenças mentais? | Open Subtitles | أأستطيع إجراء حوار مِنْ أجل مشروعٍ مدرسيّ عن الأمراض العقليّة؟ |
| Este conceito inspirou-me a conceber um projecto para determinar se o mesmo princípio poderia ser aplicado ao aumento de riscos corridos pelos adolescentes. | TED | وهذا المفهوم ألهمني تصميم مشروعٍ لتحديد إذا كان نفس المبدأ يمكن أن يُطَبَـق على التهور الذي يزيد من المخاطرة عند المراهقين. |
| Estou a fotografar estes tipos para um projecto novo. | Open Subtitles | أنا أقوم بتصوير هؤلاء الرفاق من أجل مشروعٍ جديد، أنا لم أكن أحاول قتلك |
| Fui cúmplice num empreendimento, com um objectivo hediondo, destruir Glades e todos os seus moradores. | Open Subtitles | ضلعت في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية... غايته تدمير (الفسح) وقتل كلّ امريء فيها. |
| A Dra. Stevens reservou-vos um projecto especial para hoje. | Open Subtitles | لقد طلبتكم د. (ستيفنز) اليوم في مشروعٍ خاص |
| Ela pode estar à procura de um projecto de codinome 'Cygnus'. | Open Subtitles | لربّما تبحث عن مشروعٍ ذي اسم رمزيّ "سيجنس". ما هو "سيجنس"؟ |
| O problema é que o Stan tem um projecto em Las Vegas e querem mudar-se, está bem? | Open Subtitles | ...المشكلة "هيَ أن (ستان) حصلَ على مشروعٍ في "لاس فيغاس ويريدونَ الإنتقال ،، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 