| Este é o "projecto Adolescente". - Cassete nº1, filmagem nº1. | Open Subtitles | هذاَ "مشروعَ " المراهقين يَتكلّمون", شريطَ واحد، واردَ واحد |
| Achas que o projecto Concordia é pela paz mundial? Empregos para todos? Comida na mesa de todos? | Open Subtitles | أتعتقدُ حقّاً أنّ مشروعَ "كونكورديا" هو سلامٌ عالميّ، وظائف للجميع، دجاجة في كلّ صحن؟ |
| A Srtª. Beecher disse-me que nunca entregaste o teu projecto. | Open Subtitles | الآنِسة (بيتشر) أخبرتْني أنّكَ لم تسلّم مشروعَ فصلكَ الدّراسيّ. |
| É um projecto da CIA, dos anos 1950. | Open Subtitles | هو a ألغىَ مشروعَ وكالة المخابرات المركزيةِ مِنْ ' خمسينات. |
| Nós queríamos dizer o vosso projecto de caloiros. | Open Subtitles | قصدنا مشروعَ تعهدكم. |
| Se calhar o Dennison matou o seu parceiro, para manter o projecto da travessia dos ferrys. | Open Subtitles | ربما (دينيسون) قتلَ شريكهُ فقط ليبقي مشروعَ المركب نشيطاً |
| Ando a planear o projecto Pilates à seis meses. | Open Subtitles | أنا أُنظّمُ مشروعَ Pilates لستّة شهورِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 