| Olhe, procure outro projecto especial, por que não vou ser eu. | Open Subtitles | أنظر، جد لك مشروع خاص آخر لأنه لن يكون أنـا |
| Ela sempre foi um projecto especial meu desde que se juntou à equipa. | Open Subtitles | هي دائماً مشروع خاص لي منذ أن التحقت بالفريق |
| E quer que vá á casa dela esta noite, para trabalhar num "projecto especial". | Open Subtitles | وتريدني الذهاب إلى منزلها الليلة لعمل مشروع خاص |
| Quero contar-vos uma história sobre um projeto pessoal. | TED | و أريد ان أخبركم قصة عن مشروع خاص. |
| Allan disse que está fazendo um projeto... um estudo fotográfico de seus vizinhos. | Open Subtitles | لقد اخبرنا الان ,بانك تقومين بعمل مشروع خاص بك... ...وتقومين به على الجيران. |
| Na verdade, tenho um projecto pessoal no qual vou trabalhar hoje à noite. | Open Subtitles | في الواقع، لديّ مشروع خاص أعمل عليه الليلة |
| Há alguns meses, tirou licença na firma para trabalhar num projecto especial. | Open Subtitles | منذ عدة أشهر غادر من شركته ليعمل على مشروع خاص |
| Queria que gerisse um projecto especial. | Open Subtitles | قال أنه يريد مني إدارة مشروع خاص. |
| Era consultor num projecto especial do Pentágono. | Open Subtitles | كان يشرف على مشروع خاص لصالح البنتاغون. |
| Tenho um projecto especial para ti. | Open Subtitles | لدي مشروع خاص لك. |
| - Sim, tenho um projeto para ti. Está bem. | Open Subtitles | نعم, لدي مشروع خاص لكِ |
| É um projecto pessoal em que estou a trabalhar. | Open Subtitles | إنه مشروع خاص أعمل عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 