| Quando o Linus desenvolveu o kernel ele não o estava fazendo para o projecto GNU. | Open Subtitles | عندما طور لينوس النواة لم يكن يعمل ذلك من اجل مشروع قنو |
| [ Então porque o... projecto GNU que estava tão à frente, que estava há tanto tempo nisso... Porque... | Open Subtitles | لماذا كان مشروع قنو والذي كان أسبق بمدة |
| Todo o projecto GNU é um grande hack. | Open Subtitles | ان مشروع قنو بكامله هو قرصنة ضخمة |
| O projecto GNU começou construindo um kit de ferramentas, basicamente desenvolvendo ferramentas como um compilador C, um depurador, um editor de texto, e outros aparatos necessários. | Open Subtitles | مشروع قنو بدأ ببناء مجموعة من الادوات C ادوات التطوير الاساسية كمصنف للغة مصحح للأخطاء، ومحرر للنصوص و وسائل اخرى ضرورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 