| Tem mesmo gatilhos nucleares nesta mala? | Open Subtitles | هل معك فعلاً مشغلات أسلحة نووية في تلك الحقيبة؟ |
| Talvez armado com gatilhos de autodestruição. | Open Subtitles | ربما تم تحميلها مع مشغلات التدمير الذاتي ! نعـم |
| O Axmali estava a vender accionadores nucleares que ele apanhou em Mogadíscio. | Open Subtitles | اكسميل كان يبيع مشغلات مفاعل نووي التي حصل عليهم من مدغشقر |
| Quero protecção, especialmente quando estou com accionadores nucleares. | Open Subtitles | أنا أريد حماية وخاصة و أنا احمل حقيبة مشغلات نووية |
| Diz-nos só onde escondeste os iPods. | Open Subtitles | أخبرنا بمكان الذي أخفيت فيه مشغلات الموسيقى |
| Tenho navalhas, lâminas de 25cm, auto-rádios, leitores de CD, relógios, câmaras de vídeo. | Open Subtitles | عندي سكاكينِ الهجومِ، نصل 10 بوصةِ مسجلات سيارةِ، مشغلات أقراصِ مضغوطة ساعات، كاميرات فيديو |
| E um gira-discos para os dias em que te sentes um bocado da velha-guarda! | Open Subtitles | وعندي ثمان مشغلات سي دي لتلك الأيام ..عندما تشعر فقط بقليلاً بالماضي |
| Um Krytron é um tubo de gás de cátodo frio, comumente usado em gatilhos de armas nucleares. | Open Subtitles | (الكريترون) عبارة عن أنبوب غازي بارد وسالب القطب، شائع الاستخدام في مشغلات الأسلحة النووية |
| São gatilhos. | Open Subtitles | إنها مشغلات |
| Mas as pessoas que raptaram a sua família possuem accionadores nucleares roubados, e não vão deixar que o que sabe caia nas mãos deles. | Open Subtitles | ولكن الشركات العسكرية الذين خطفو عائلتكَ في حوزتهم مشغلات النووية المسروقة ولكن تكون هنالك طريقة |
| accionadores nucleares. | Open Subtitles | مشغلات النووية. |
| - Só te arranjei nove iPods. Esgotaram. | Open Subtitles | احضرت لك 9 مشغلات موسيقى فقط لقد نفذو |
| Tenho Blu-rays e iPods para entregar em San Jose. | Open Subtitles | هناك مشغلات الديفيدي و مشغلات الوسائط متجه إلى "سان خوزيه" |
| Onde estão os iPods? | Open Subtitles | أين مشغلات الموسيقى؟ |
| Era suposto respeitar mais a comida deles que os leitores de DVD? | Open Subtitles | أيفترض أن أحترم طعامهم أكثر من مشغلات الأقراص؟ |
| Devo respeitar a comida, se não respeitam os leitores de DVD? | Open Subtitles | أيفترض أن أحترم طعامهم أكثر من مشغلات الأقراص؟ |
| Pais que só têm dinheiro para consolas e leitores de mp3 uma vez por ano. | Open Subtitles | الأهالى، منيتحملونأنظمةاللعبة، و مشغلات الأغانى ليوم واحد بالعام. |
| A vender gira-discos... | Open Subtitles | لتبيع مشغلات الاسطوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 