| Estava no hospital em Atenas e o cirurgião veio dizer-me que ia fazer uma cirurgia laparoscópica. | TED | لذكا كنت في مشفى في أثينا والجراح كان يخبرني هو سيقوم بأداء عملية جراحية بالمنظار |
| É um vídeo de telemóvel da Sala de Urgências de um hospital em Pittsburgh, a noite passada. | Open Subtitles | هذا فيديو أخذ عبر الهاتف المحمول من فني غرفة طواريء في مشفى في بطرسبرج ليلة أمس |
| É um vídeo de telemóvel da Sala de Urgências de um hospital em Pittsburgh, a noite passada. | Open Subtitles | هذا فيديو أخذ عبر الهاتف المحمول من فني غرفة طواريء في مشفى في بطرسبرج ليلة أمس |
| O meu corpo foi levado de imediato para um hospital de Hollywood onde fui ligado a uma ingénua de 17 anos. | Open Subtitles | أخذ جسدي على وجه السرعة (إلى مشفى في (هوليوود و قد رُبِطت غلى فتاة في السابعة عشر من عمرها |
| Para o Gibbs ser trazido para um hospital de ambulância, | Open Subtitles | أن يحضر (غيبس) إلى مشفى في سيارة إسعاف فالأمر ليس جيداً |
| Um hospital em Queens informaram que vários pacientes chegaram as urgências na semana passada com semelhante sintomas gripais. | Open Subtitles | هنالك مشفى في كوينز قد بلغ عن عدة مرضى غير مرتبطين ببعض أتوا للطوارئ خلال الأسبوع الماضي |
| Tenho boas notícias. Há um hospital em Banika, é perto. | Open Subtitles | لدي خبر جيد، هناك مشفى في (بانيكا) إنه على بعد رمية حصى |
| Um hospital em Carson Springs acabou de ligar para o BCI. | Open Subtitles | مشفى في (كارسن سبرنجز) اتّصل بمكتب تحقيقات (كاليفورنيا). |
| Ouvi falar sobre um hospital em Portland, onde por uma certa quantia, | Open Subtitles | سمعت بأنه يوجد مشفى في بورتلاند (حيث من أجل التبرع الصحيح (الرشوة |
| Têm um hospital em Banika. | Open Subtitles | لديهم مشفى في (بانيكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 